function clock() 
{
	if (!window.document.layers && !window.document.all) return;

	var digital = new Date();
	var mes = digital.getMonth() + 1;
	var dia = digital.getDate();
	var ano = digital.getYear();
	var diasemana = digital.getDay();
	var diasemanatext, data, mestext;
	var hours = digital.getHours();
	var minutes = digital.getMinutes();
	
	switch(diasemana)
	{
		case 0 : diasemanatext = "Sonntag, ";
				 break;
		case 1 : diasemanatext = "Montag, ";
				 break;
		case 2 : diasemanatext = "Dienstag, ";
				 break;
		case 3 : diasemanatext = "Mittwoch, ";
				 break;
		case 4 : diasemanatext = "Donnerstag, ";
				 break;
		case 5 : diasemanatext = "Freitag, ";
				 break;
		case 6 : diasemanatext = "Samstag, ";
				 break;		 
	}
	
	switch(mes)
	{
		case 1 : mestext = "Januar";
				 break;
		case 2 : mestext = "Februar";
				 break;
		case 3 : mestext = "März";
				 break;
		case 4 : mestext = "April";
				 break;		 
		case 5 : mestext = "Mai";
				 break;		 
		case 6 : mestext = "Juni";
				 break;		 
		case 7 : mestext = "Juli";
				 break;		 
		case 8 : mestext = "August";
				 break;		 
		case 9 : mestext = "September";
				 break;		 
		case 10 : mestext = "Oktober";
				  break;		 
		case 11 : mestext = "November";
				  break;		 
		case 12 : mestext = "Dezember"
				  break;		 		  
	}

	data = diasemanatext + dia + " " + mestext + " " + ano;
	if (minutes <= 9) minutes = "0" + minutes;
	
	dispTime = hours + ":" + minutes;
	document.all.pendule.innerHTML = data + "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" + dispTime;
	
	setTimeout("clock()", 1000);
}